to envy smb's good luck

завидовать чьей-либо удаче/судьбе